Las Malvinas son Argentinas said:
"Seriously though, she needs to get him to leave, and failing that take the girls and get out of there. Call his bluff."
I'm trying to picture how this would play out. Dijana and the girls would leave him, but would have no money to pay for food and lodging? With time, Dijana could probably start her own translation business, but starting a business takes time. And translation itself takes time. I think Cedars is feeling safe and cozy for now.