First of all, I don't accept your premise that the story applies to anything. It's a story to learn from and that is all it is.
Now, you say it applies to someone helping others. The story doesn't say that. It talks about serving their master, not other people.