I'm all for what you suggest, but don't be disappointed when most JWs refuse to even look at it.
Years ago, I photocopied pages of WT literature from Randy Watters' "Thus Saith the Governing Body" booklet, taking care to excise everything except what the WTS itself had published.
The first JW I showed it to was shocked and soon after DAd.
Then I showed it to an elder.
He immediately denounced it as apostate literature.
I asked him if he was saying it was a forgery, and if so could he please show me the original WT pages that would put the lie to this "apostate literature."
Of course, he couldn't.
Nevertheless, he once again denounced it as apostate literature.
I asked him, "When this was published by the WTS, it was the truth. When and how did it change into apostate literature? How long is it before WT literature stops being the truth?"
He stormed out of my living room.
People sometimes prefer darkness to light. (John 3:19)
There is none so blind as he who will not see.