Sorry for the delayed reply.
The subject is about YHWH(well even these letters are a transliteration of the original Hebrew word for Jehovah since we cannot write the language)
The Simple question is... Can we use transliterated words for bible names in other languages? Yes
Because the bible itself does!
Therefore using the English version of Jehovah (whatever it's origin) is quite okay according to the Bible.
The subject is not about YHWH..
No matter how many times you try to change the subject to YHWH..
The name Jehovah is a Translation Mistake made by a 14th century Catholic monk..
Nothing will Change that fact..
Including,continueouly trying to change the subject..
This is KFC`s new "Double Down" Chicken Sandwich..
It does`nt make the name Jehovah correct either..