I think "Jesus" sweating for ~ 30 years on his workbench ( hobelbank)*** was fantasizing about an egalitarian society: hence his instructions: " call no one your leader or [ spiritual ] father "
M Fs' quotations are full if leaders, leading men, , chiefs, only the word
" governing" is missing from these translations, and the 'no no list' of the sermon.
***proclaimers book page 426.