Out of interest, does the German version claim that Kaiser Wilhelm was driven by "evil spirits"??
Not the way the English book does! The English version reads:
The ex-Czar of Russia was a spiritualist, and maintained mediums for consultation. Kaiser Wilhelm of Germany, for years prior to the great war, followed the guidance of a demon which spoke to him clairaudiently, urging him to his present course.
The German book reads (translated back):
The ex-Czar of Russia was a spiritualist, and maintained mediums for consultation. Kaiser Wilhelm is said to have done that, too.
Buuut .. at Revelation 7:3 the German book is even more clear. English version:
Do not complete the Harvest work too soon, and thus allow the demons to invade the minds of men until the appointed time. (Many writers claim that this has already happened to the ex-Czar of Russia, to Kaiser Wilhelm and to the chief of modern "evangelists.")
Do not complete the Harvest work too soon, so that the demons are prevented as long as possible from invading the minds of men and stiring them up to acts of violence. (Many writers claim that demons were influencing the ex-Czar of Russia, Kaiser Wilhelm and others.)
I had to make the font really small to fit everything in. At least you will have slightly more space to work with
Haha! The German language is complicated. That's why the German WTS publications are printed in smaller font than the English ones. Translating from English to German can easily add 30 % more text.