FTS
I understood the issue concerned children, enrolled in a religious school from an early age, reaching (puberty??) and finding they were same sex attracted or transexual and doing or saying something that would lead the school authorities to believe they were gay or transexual, who then expelled them from the school.
I concur with what you are saying ,FTS and I think rather than a government getting involved in this issue ,the religious institution in question should be able to have a frank discussion with the child and his/her parents and come to an amiable solution for both sides pointing out their core values.
Personally I have no issue with gay / transexual people .I have a gay BIL and nephew who are both gay and we get along just fine no problems ,I enjoy their company just as much as I enjoy anybody else`s company.
Just to set the record straight.