'i learned all this the hard way.'
Same here, Even though at the time I was ready to be done with both the JWs and her.. I moved out when my loyal JW wife asked me to for the exact same reason yours has asked you to.
The hand she was playing was to a) get me back in line with JW or b) My leaving the home would lead to my giving her grounds for divorce.
After I left, I spent the next year deprogramming myself and reading everything I could about the religion, I was busy but not like she thought. I had no desire to date or get involved with another person, I remained single while she became lonely, got involved with another man and she got DF.
To this day, I have not been DF nor have I DA myself. She is still DF and now an Xjw herself.
One of my biggest regrets was leaving the home when she asked me.
Don't make the same mistake!