Either Putin sanctioned this or there are elements operating independently of his power.
This possibility must be seriously considered.
Perhaps there is some kind of Game of Thrones battle going on in Russia between Putin and somebody with deep connections to the military, capable of getting that toxin. Putin may have been framed by another potential oligarch, maybe tied to a competing wing of the Russian mafia. There are always competing factions in organized crime.