Subpoenas are court orders requiring a person to come and testify, in this case before the grand jury that's investigating the WT.
A subpoena duces tecum is a special kind of subpoena which requires the person to deliver up records in his or her control. That may or may not be followed up by requiring testimony, depending on what is or isn't produced.