I think "girls" means women in everyday usage, in this sort of context, unless good reason to think otherwise. He would have been wise to anticipate misconstrual and be more precise in his wording.
Who is the guy in Croatia that Bo Juel talked about meeting up with in the video? Mark or something. Seems there is a back story not made explicit.