There is also the very real possibility that this entire experience is untrue, that there is no college graduate who would think the way this Watchtower article portrays.
Quendi, I agree. The easiest ploy in writing propaganda is to fabricate warning examples. Quote something that comes from the 'horse's mouth' - the Watchtower frequently uses this lazy ploy.
Anyone who had actually acquired a higher education (nice loaded term there) would not talk the way she is quoted as talking.
It is composed by someone who is obviously looking "in" on higher education from the outside and giving their own uninformed impressions.
It would be akin to an "outsider" attending the Theocratic Ministry School and getting lost amid the JW-isms. E.g., publishers? theocratic warfare? magazine offer? auxiliary pioneering? hours for the month?
Each and every group has its own language - and, in general, that's for the sake of communication within the group. Equally, each and every group could usefully look at its use of language and try to make it more comprehensiuble to outsiders.