Scholar JW...
The question is not if the quote is wrong but what impression the casual reader would be left with. Most readers with a bias towards creation would imply that the quote is saying that many scientists question evolution and are prepared to accept some form of intelligent design. Anyone reading the conext of the original material can see this is not the case.
The way the quote is presented and it's lack of context has been done so deliberately by the society to create the impression of support for creation. It is dishonest and the author has every right to question it's use.
The WTS and Witnesses in general are very quick to defend the organisation when they see the position of the society supposedly misrepresented and aspects of the religion taken out of context. They do not afford the same courtesy to those whom they quote in matters such as this.
i would also add that they are also happy to spin their own doctrine. Just look at the way the question of shunning is handled on jw.org for an example.