EverApostate,
Well we can see that olam can not always be translated eternal. Then we can ask if they believed in the concept of eternal tme or if that came later in time? Anyway there are various scholary theories about that. It seems the new testament writers translated olam with aion and there is an interesting use of that especially in Romans 16:25