It's good to see that there is someone besides me who gets BAR. Been a subscriber for years, always an interesting read.
The NWT seems to be the least clear of the ones given for the selected verse.
The original NWT OLd Testament was so literal at times as to be unreadable. The NWT of 2013 does include an explanatory footnote for that verse