A, the bible is not one book with one author. So one book can be inspired, one book might not be inspired.
B, the bible does not claim to be infallable... just the opposite, it speak of the 'lying pen of the scribes... that has mishandled the law; as well as Christ also says, 'woe to you SCRIBES'
C, not everything attributed to God, was actually from God
D, interpretation and translation from language to language, after thousands of years, is an ongoing issue (and another... 'woe to you scribes')
E, Christ is the Word of God, and the Truth; and the one we are to listen TO. If anything is in conflict with Him, then listen to Him. THAT is what God has commanded that we do.
God (or Christ now) does not need a book to communicate. God and Christ are spirit, and communicate via the spirit within us also. Unless man does not have the faith to hear (ears to hear/eyes to see), and himself relies upon what he sees (the written word). And that is fine. But the prophets and the brothers of Christ did not have communication with God or Christ via the bible, but rather via the spirit, and direct communication.
Do not allow the bible to become more important than Christ. Christ is the image of God, as well as the Way, the Word, the Truth, the Life. Nothing and no one else.
Peace to you,
tammy