Watchtower misquotes were one of my biggest doubts in WT. Many are borderline and you could argue over. But some are simply outrageous. Here are a couple of the worst in my opinion (taken from jwfacts):
"The Encyclopedia Americana notes that the doctrine of the Trinity is considered to be 'beyond the grasp of human reason." (Trinity brochure p.4)
Full quote:
It is held that although the doctrine is beyond the grasp of human reason, it is, like many of the formulations of physical science, not contrary to reason, and may be apprehended (though it may not be comprehended) by the human mind".
"At this point a reader may begin to understand Dawkins' comment in the preface to his book: "This book should be read almost as though it were science fiction."" (Creation book, p. 39)
Full quote:
"This book should be read almost as though it were science fiction. It is designed to appeal to the imagination. But it is not science fiction: it is science. Cliché or not, "stranger than fiction" expresses exactly how I feel about the truth."
https://www.jwfacts.com/watchtower/misquotes-deception-lies.php
To get the full force of the misquotes it's probably a good idea to get the person to read the original WT publication in context, let the intent of the quotation set in, and only then reveal the parts that are missed out from the original source.