I know what you are saying about thin b-milk. We have found a brand called DariGold Cultured Bulgarian Buttermilk. Absolute delicious perfection. Next best is Knudsen B-milk.
My wife baked an apple/cherry cobbler this sfternoon. I will have a dish of that with a glass of cold B-milk while we watch "Breaking Bad" tonight.