I thought I would Just clarify. As witnesses we believe Jesus is literally God's firstborn son. Michael, Logos, Lamb, Immanuel, Messiah, Christ are just alternate names and titles of which he has many.
We do not believe Jesus is "God the son" an expression that never appears in the bible but we know him to be God's Son it is as simple as that. Our one true God Jehovah is his father. You seem more comfortable using modern hebrew best guess "Yahweh" for "Jehovah" the English version of YHWH. But you are happy to use "Jesus" the English version of Jesus instead of hebrew "Yeshua" or greek "iesous"?
I would happily use any bible version while they mostly reflect trinitarian bible exegesis, You can show the truth from them. The problem is trinitarians are taught to believe oxymorons are normal so they can believe something is the opposite to what the bible says. Like believing a son can be his father. Or that 3 can be 1 or that dead doesn't mean dead etc.
1 Corinthians 15:27
For he "has put everything under his feet." Now when it says that "everything" has been put under him, it is clear that this does not include God himself, who put everything under Christ.
This scripture reads more strongly in your bible translations than it does in NWT bible translation.
Be aware the arguments from this site are mostly pointing at the imperfection of men, an easy target since we are indeed imperfect. I do not know which denomination you are but the shots from this site are pretty spread out and designed subtly not just to disconstruct witnesses faith but the bible itself and any religious faith in there broad coverage of topics.
I posted only to clarify.