I think the point that is always missed, regardless of how complete and sensible the updated policy might be, is that just like any good old cult, they speak from both corners of the mouth and they always will
When they speak of not shielding perps from the authorities, it sounds good for an outside reader
For insiders, that means you have all the rights to bypass the "don't sue your brother" rule if the perp has been found guilty by two witnesses. If they are not, and you go to the police anyway, you are still subject to their harassment and possibly DFing.
We need to have it clear, having been there ourselves, that when they say they don't shield abusers, it means and will always mean "abusers that have been confirmed to be so by the two witness rule"