@ Skin
Thanks for your analysis. But consider this:
Lucas as writer reports that he was present at this event (according to the JW bible):
Acts 20:7 On the first day of the week, when we were gathered together to have a meal, ...
And the question for § 11:
11. What did the physician Luke report happened to a young man
I interpret the question as follows: what did Luke report in Acts 20:7-12 about the young man.
But:
Some Bible translations do not have the word "we", but "the disciples" instead.
The Interlinear-Translation shows the word "we" - so the JWs are not necessarily wrong at this point.
... and if so, how do we know that he was the first to reach Eutychus after he fell?
Nobody knows. Therefore the § reads:
... Perhaps the physician Luke was the first to reach Eutychus, and Luke made a medical assessment: Eutychus was not merely injured and unconscious—he was dead!...
We all know this is pure speculation. And that in the brave sheep's minds this should be taken up as fact.
Have a nice sunday and best wishes from germany