You Know,
New International Version uses the word “friend”
New American Standard uses the word “friend”
The Revised Standard Edition uses “friend”
The Young's Literal Translation uses “comrade”
The Darby Translation say “my friend”
Hmmm…Yeah, I guess any Bible besides the NWT is a bad one in your eyes huh? Again what example does Jesus leave for us? That even when someone did something as bad as what Judas did to Jesus, Jesus still called him “friend.” Did Jesus shun him? No. After I read the passage I get the feeling that Jesus still wanted to save him. When someone is df’d from the Hall, that person hasn’t done a single thing against most people in the congregation personally, yet all will treat him as if he were dead. The example that this reminds me of is that of the religious leaders in Jesus time who shunned people on a regular bases.