Happy said, "I would perhaps word it that 'legally' they are not old enough and that you will seek legal advice should your children decide to go ahead."
I concur, unfortunately, threatening to seek legal advice is one thing most JW elders recognize. Perhaps you could infer that you have already consulted with legal advice and they suggested this simple letter.