I got a chance to view the video. It made me angry on some many levels.
How dare the congregation force a young man to give up a job just so he could go to the "assigned" congregation meeting! That shows how unloving the organization is. He stated he could go to an evening meeting - I am sure that was inserted to show that you must do just as you are told.
There were obvious problems with the social economic status of this family. Short-order cooks don't make that much money. He was probably not making much more than minimum wage. Yet, with three kids they were living a upper middleclass lifestyle. How could that be?
If you quit your job you are not eligible for unemployment. The rules are different for each state, but generally you need to prove that there are serious or important personal reasons, called "urgent, compelling or necessitous reasons." Given that he could attend a latter meeting I don't see how this is compelling.
In any event, how did they pay their bills on unemployment?