But I cringe sometimes to read comments that are as presumpteous as your 'like it or not' comment, seeing as though it's all based on theology in the first place.
EP, the statement was made in the context of the word the Bible writer used for what we refer to as "soul". It has little to do with interpretation no matter if the Bible is fiction or fact. The idea here is that a person can know with a strong measure of certainty what the dude writing the Bible meant when he wrote what he wrote. Know wut a mean?
The Hawaiians, for example, use the same words for different things, and you can only get the true meaning of what they are communicating through the context the word is used in, and in conjunction with the speaker's facial expressions, especially the use of the eyebrows, and tonality. You woulod really have to understand Hawaiian to understand the written language. "Aloha" is the most elementary example.
We will just agree to disagree and I am blissful none the less.
Aloha