Were your English WT publications in the American "dialect"?
I can see Tiny Tony Morris in Frank en Furter style suspenders and fishnets - unfortunately.
Well, not in the WT as such but something that always makes me giggle everytime I read it. (As I did in a novel today; story set in the US)
A 'fanny pack'...............
here in the uk it's known as a 'bum bag'......... 'fanny' is NOT a word you go around using in everyday language the UK!