I throw in the suggestion that the angels had merch that Moses would later identify as a sword.
I think regressing into generic terms is simply equivocation.
There are all sorts of passive ways a supreme being could have prevented egress into the garden.
In the story, however, he uses the threat of deadly force via an instrument of some sort.
It really doesn't matter what the instrument was, as we've already satisfied the basic definition of a weapon.