She lives down the country, so we speak on the phone a few times a day, and see each other when we can - not as much as we'd like, and very little since I was DF'd. They said if we'd had any contact at all, even just a phone call, it would show not following counsel and not reinstate me.
Um, Gadget have you ever considered LYING YOUR ASS OFF??!! These bozos don't deserve to know anything about about what you and your fiancee are doing. Both you and your fiancee should simply LIE and tell them that you both have decided to "follow their council" and not have any contact until you are re-instated. I know this is utterly nauseating, but if you want to avoid problems with her family, you're gonna have to play the game until you're reinstated. Then you can get married, tell them to stick the religion up their asses, move away and fade............okay you may want to avoid telling them to stick the religion, but you follow my general idea................
Of course, you'll have to be very careful about seeing your fiancee while still DF'd. If you go to see her, you'll have to go places where you've got a pretty good idea that no one from the Hall will see you. Talk on the phone all you want; they can't listen in.
Your elders have to be convinced that you are doing exactly as THEY tell you before they'll ever consider re-instating you. You'll have to make sure that you're at all the meetings, have your WT studied (I'm not kidding, they'll check for this) and show the proper "repentent" attitude.
Good luck.