Virgin Birth Claim Disproves Biblical Inspiration
Many Bible believers claim that the Old Testament contains over 300 so-called Messianic prophecies. However, a careful look at such claims shows that at least 80% of these have absolutely no connection with Jesus, or with events beyond what the ancient writer was concerned with.
Take, for example, the famous example of the supposed virgin birth of Jesus. This is based on the text of Matthew 1:18-23 (NASB):
18 Now the birth of Jesus Christ was as follows: when His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child by the Holy Spirit. 19 And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned to send her away secretly. 20 But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit. 21 "She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins." 22 Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: 23 "BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL," which translated means, "GOD WITH US."
The Old Testament quotation is from Isaiah 7:14, which states (NWT):
Therefore Jehovah himself will give you men a sign: Look! The maiden herself will actually become pregnant, and she is giving birth to a son, and she will certainly call his name Immanuel.
However, a careful examination of the context of Isaiah 7 proves that the writer of Matthew made a nonsensical application. The context is that Judah, under king Ahaz, is being attacked by two rival kings. Ahaz is given a prophecy that a sign will be given that these kings will fail to conquer Judah. It says that the sign will be that a maiden -- a young girl, not a virgin -- would give birth to a child who would be called Immanuel. Ahaz is then told by the prophet, in Isaiah 7:16 (NASB):
For before the boy will know enough to refuse evil and choose good, the land whose two kings you dread will be forsaken.
So context alone proves that this has nothing to do with a Messiah that would come hundreds of years after Ahaz and his contemporaries were dead. Not a single word in Isaiah 7 indicates a fulfillment of the prophecy beyond a few years.
Furthermore, if the prophecy really were a Messianic prophecy and the word "maiden" really were supposed to mean "virgin", then the prophecy contains the seeds of its own destruction since Jesus is supposed to have been the only person ever born of a virgin, and yet the prophecy given to Ahaz explicitly states that Ahaz himself would see the birth of this child named Immanuel. But there is no evidence, in the book of Isaiah or otherwise, that Ahaz ever saw the birth of this child, and certainly not from a virgin.
One cannot have it both ways: if a "virgin birth" is claimed for Jesus, then the prophecy of Isaiah 7:14 must equally 'prove' that a virgin birth occurred long before Jesus. But this contradicts the New Testament's claim that Jesus was the only man ever born of a virgin. On the other hand, if no virgin birth occurred in Ahaz' day, then the prophecy cannot have been about a virgin birth. This disproves the claim of the writer of Matthew.
This is an absolutely clear case of the Bible contradicting itself, which proves that the Bible is not inspired.
Your post raises some excellent questions.
I haven't had the time to do much research on this yet, but below is Albert Barnes' Commentary on Isaiah 7:14 and Isaiah 7:16. I'm not saying I agree with everything Barnes said, I just thought I would post his Commentary to get different opinions and viewpoints.
I will definitely do research into the very good questions you brought up.
Isa 7:14 - Therefore - Since you will not "ask" a pledge that the land shall be safe, Yahweh will furnish one unasked. A sign or proof is desirable in the case, and Yahweh will not withhold it because a proud and contemptuous monarch refuses to seek it. Perhaps there is no prophecy in the Old Testament on which more has been written, and which has produced more perplexity among commentators than this. And after all, it still remains, in many respects, very obscure. Its general original meaning is not difficult. It is, that in a short time - within the time when a young woman, then a virgin, should conceive and bring forth a child, and that child should grow old enough to distinguish between good and evils - the calamity which Ahaz feared would be entirely removed. The confederacy would be broken up, and the land forsaken by both those kings. The conception and birth of a child - which could be known only by him who knows "all" future events - would be the evidence of such a result. His appropriate "name" would be such as would be a "sign," or an indication that God was the protector of the nation, or was still with them. In the examination of this difficult prophecy, my first object will be to give an explanation of the meaning of the "words and phrases" as they occur in the passage, and then to show, as far as I may be able, what was the design of the passage.The Lord himself - Hebrew, ‘Adonai;’ see this word explained in the the note atIsa_1:24 . He will do it without being asked to do it; he will do it though it is rejected and despised; he will do it because it is important for the welfare of the nation, and for the confirmation of his religion, to furnish a demonstration to the people that he is the only true God. It is clearly implied here, that the sign should be such as Yahweh alone could give. It would be such as would be a demonstration that he presided over the interests of the people. If this refers to the birth of a child, then it means that this was an event which could be known only to God, and which could be accomplished only by his agency. If it refers to the miraculous conception and birth of the Messiah, then it means that that was an event which none but God could accomplish. The true meaning I shall endeavor to state in the notes, at the close of Isa_7:16 .Shall give you - Primarily to the house of David; the king and royal family of Judah. It was especially designed to assure the government that the kingdom would be safe. Doubtless, however, the word ‘you’ is designed to include the nation, or the people of the kingdom of Judah. It would be so public a sign, and so clear a demonstration, as to convince them that their city and land must be ultimately safe.A sign - A pledge; a token; an evidence of the fulfillment of what is predicted. The word does not, of necessity, denote a miracle, though it is often so applied; see the notes at Isa_7:11 . Here it means a proof, a demonstration, a certain indication that what he had said should be fulfilled. As that was to be such a demonstration as to show that he was "able" to deliver the land, the word "here" denotes that which was miraculous, or which could be effected "only" by Yahweh.Behold - ??? hinne^h . This interjection is a very common one in the Old Testament. It is used to arrest attention; to indicate the importance of what was about to be said. It serves to designate persons and things; places and actions. It is used in lively descriptions, and animated discourse; when anything unusual was said, or occurred; or any thing which especially demanded attention; Gen_12:19 ; Gen_16:16 ; Gen_18:9 ; Gen_1:29 ; Gen_40:9 ; Psa_134:1 . It means here, that an event was to occur which demanded the attention of the unbelieving monarch, and the regard of the people - an event which would be a full demonstration of what the prophet had said, that God would protect and save the nation.A virgin - This word properly means a girl, maiden, virgin, a young woman who is unmarried, and who is of marriageable age. The word ???? ?alma^h , is derived from the verb ??? ?a^lam , "to conceal, to hide, to cover." The word ??? ?elem , from the same verb, is applied to a "young man," in 1Sa_17:56 ; 1Sa_20:22 . The word here translated a virgin, is applied to Rebekah Gen_24:43 , and to Miriam, the sister of Moses, Exo_2:8 . It occurs in only seven places in the Old Testament. Besides those already mentioned, it is found in Psa_68:25 ; Son_1:3 ; Son_6:8 ; and Pro_30:19 . In all these places, except, perhaps, in Proverbs, it is used in its obvious natural sense, to denote a young, unmarried female. In the Syriac, the word ale?m , means to grow up, juvenis factus est; juvenescere fecited. Hence, the derivatives are applied to youth; to young men; to young women - to those who "are growing up," and becoming youths.
The etymology of the word requires us to suppose that it means one who is growing up to a marriageable state, or to the age of puberty. The word maiden, or virgin, expresses the correct idea. Hengstenberg contends, that it means one "in the unmarried state;" Gesenius, that it means simply the being of marriageable age, the age of puberty. The Hebrews usually employed the word????? b ethu^la^h, to denote a pure virgin (a word which the Syriac translation uses here); but the word here evidently denotes one who was "then" unmarried; and though its primary idea is that of one who is growing up, or in a marriageable state, yet the whole connection requires us to understand it of one who was "not then married," and who was, therefore, regarded and designated as a virgin. The Vulgate renders it ‘virgo.’ The Septuagint, ?? pa??e´??? he¯ parthenos, "a virgin" - a word which they use as a translation of the Hebrew ????? bethu^la^h in Exo_22:16-17; Lev_21:3, Lev_21:14; Deu_22:19, Deu_22:23, Deu_22:28; Deu_32:25; Jdg_19:24; Jdg_21:12; and in thirty-three other places (see Trommius’ Concordance); of ???? na?a?ra^h, a girl, in Gen_24:14, Gen_24:16, Gen_24:55; Gen_34:3 (twice); 1Ki_1:2; and of ???? ?alma^h, only in Gen_24:43; and in Isa_7:14 .
The word, in the view of the Septuagint translators, therefore conveyed the proper idea of a virgin. The Chaldee uses substantially the same word as the Hebrew. The idea of a "virgin" is, therefore, the most obvious and natural idea in the use of this word. It does not, however, imply that the person spoken of should be a virgin "when the child" should be born; or that she should ever after be a virgin. It means simply that one who was "then" a virgin, but who was of marriageable age, should conceive, and bear a son. Whether she was "to be" a virgin "at the time" when the child was born, or was to remain such afterward, are inquiries which cannot be determined by a philological examination of the word. It is evident also, that the word is not opposed to "either" of these ideas. "Why" the name which is thus given to an unmarried woman was derived from the verb to "hide, to conceal," is not agreed among lexicographers. The more probable opinion is, that it was because to the time of marriage, the daughter was supposed to be hidden or concealed in the family of the parents; she was kept shut up, as it were, in the paternal dwelling. This idea is given by Jerome, who says, ‘the name is given to a virgin because she is said to be hidden or secret; because she does not expose herself to the gaze of men, but is kept with great care under the custody of parents.’ The sum of the inquiry here, into the meaning of the word translated "virgin," is, that it does not differ from that word as used by us. The expression means no more than that one who was then a virgin should have a son, and that this should be a sign to Ahaz.And shall call his name - It was usual for "mothers" to give names to their children;Gen_4:1 ; Gen_19:37 ; Gen_29:32 ; Gen_30:18 . There is, therefore, no reason to suppose, as many of the older interpreters did, that the fact that it is said the mother should give the name, was a proof that the child should have no human father. Such arguments are unworthy of notice; and only show to what means people have resorted in defending the doctrines, and in interpreting the pages of the Bible. The phrase, ‘she will name,’ is, moreover, the same as ‘they shall name,’ or he shall be named. ‘We are not, then, to suppose that the child should actually receive the name Immanuel as a proper name, since, according to the usage of the prophet, and especially of Isaiah, that is often ascribed to a person or thing as a name which belongs to him in an eminent degree as an attribute; see Isa_9:5 ; Isa_61:6 ; Isa_62:4 .’ - "Hengstenberg." The idea is, that that would be a name that might be "appropriately" given to the child. Another name was also given to this child, expressing substantially the same thing, with a circumstantial difference; see the note at Isa_8:3 .Immanuel - Hebrew ‘God with us’ - ?????? ?imma^nu^'e^l - from ?? 'e?l , "God," and ????? ?i^mma^nu^ , "with us." The name is designed to denote that God would be with the nation as its protector, and the birth of this child would be a sign or pledge of it. The mere circumstance that this name is given, however, does not imply anything in regard to the nature or rank of the child, for nothing was more common among the Jews than to incorporate the name, or a part of the name, of the Deity with the names which they gave to their children. Thus, "Isaiah" denotes the salvation of Yahweh; "Jeremiah," the exaltation or grandeur of Yahweh, each compounded of two words, in which the name Yahweh constitutes a part. Thus, also in "Elijah," the two names of God are combined, and it means literally, "God the Yahweh." Thus, also "Eliab," God my faather; "Eliada," knowledge of God; "Eliakim," the resurrection of God; "Elihu," he is my God; "Elisha," salvation of God. In none of these instances is the fact, that the name of God is incorporated with the proper name of the individual, any argument in respect to his rank or character.
It is true, that MatthewMat_1:23 uses this name as properly expressing the rank of the Messiah; but all that can be demonstrated from the use of the name by Matthew is, that it properly designated the nature and rank of the Lord Jesus. It was a pledge, then, that God was with his people, and the name designated by the prophet had a complete fulfillment in its use as applied to the Messiah. Whether the Messiah be regarded as himself a pledge and demonstration of the presence and protection of God, or whether the name be regarded as descriptive of his nature and dignity, yet there was an "appropriateness" in applying it to him. It was fully expressive of the event of the incarnation. Jerome supposes that the name, Immanuel, denotes nothing more than divine aid and protection. Others have supposed, however, that the name must denote the assumption of our nature by God in the person of the Messiah, that is, that God became man. So Theodoret, Irenaeus, Tertullian, Lactantius, Chrysostom. Calvin, Rosenmuller, and others. The true interpretation is, that no argument to prove that can be derived from the use of the name; but when the fact of the incarnation has been demonstrated from other sources, the "name is appropriately expressive of that event." So it seems to be used by Matthew.
It may be quite true, that no argument can be founded on the bare name, Immanuel; yet that name, "in its connection here," may certainly be regarded as a designed prediction of the incarnation of Christ. Such a design our author allows in the prophecy generally. ‘The prophet,’ says he, ‘designedly made use of language which would be appropriate to a future and most glorious event.’ Why, then, does he speak of the most pregnant word in the prophecy as if Matthew had accidentally stumbled on it, and, finding it would appropriately express the nature of Christ, accomodated it for that purpose? Having originally rejected the Messianic reference, and been convinced only by a more careful examination of the passage, that he was in error, something of his old view seems still to cling to this otherwise admirable exposition. ‘The name Immanuel,’ says Professor Alexander, ‘although it might be used to signify God’s providential presence merelyPsa_46:8, 12; Psa_89:25; Jos_1:5; Jer_1:8; Isa_43:2, has a latitude and pregnancy of meaning which can scarcely be fortuitous; and which, combined with all the rest, makes the conclusion almost unavoidable, that it was here intended to express a personal, as well as a providential presence ... When we read in the Gospel of Matthew, that Jesus Christ was actually born of a virgin, and that all the circumstances of his birth came to pass that this very prophecy might be fulfilled, it has less the appearance of an unexpected application, than of a conclusion rendered necessary by a series of antecedent facts and reasonings, the last link in a long chain of intimations more or less explicit (referring to such prophecies as Gen_3:15; Mic_5:2 ).
The same considerations seem to show that the prophecy is not merely accommodated, which is, moreover, clear fram the emphatic form of the citationt???t? ??´??? ?e´???e? ??´?a p???????? touto holon gegonen hina ple¯roothe¯ , making it impossible to prove the existence of any quotation in the proper sense, if this be not one.’ But, indeed, the author himself admits all this, though his language is less decided and consistent than could be wished on so important a subject.
Isa 7:16 -
The land that thou abhorrest -The land concerning which thou art so much "alarmed or distressed;" that is, the united land of Syria and Ephraim. It is mentioned here as ‘the land,’ or as one land, because they were united then in a firm alliance, so as to constitute, in fact, or for the purposes of invasion and conquest, one people or nation. The phrase, ‘which thou abhorrest,’ means properly, which thou loathest, the primary idea of the word - ??? qu^ts - being to feel a nausea, or to vomit. It then means to fear, or to feel alarm; and this, probably, is the meaning here. Abaz, however, evidently looked upon the nations of Syria and Samaria with disgust, as well as with alarm. This is the construction which is given of this passage by the Vulgate, Calvin, Grotius, Junins, Gataker, and Piscator, as well as by our common version. Another construction, however, has been given of the passage by Vitringa, JohnD. Michaelis, Lowth, Gesenius, Rosenmuller, Hengstenberg, and Hendewerk. According to this, the meaning is not that the "land" should be the object of abhorrence, but that the kings themselves were the objects of dislike or dread; and not merely that the two kings should be removed, but that the land itself was threatened with desolation. This construction is free from the objections of an exegetical kind to which the other is open, and agrees better with the idiom of the Hebrew. According to this, the correct translation would be:
For before the child shall learn to refuse the
Evil and to choose the good,
Desolate shall be the land, before whose two
Kings thou art in terror.’
Of both her kings -Ahaz took the silver and gold that was found in the temple, and sent it as a present to the king of Assyria. Induced by this, the king of Assyria marched against Damascus and killed Rezin, 2Ki_16:9 . This occurred but a short time after the threatened invasion of the land by Rezin and Remaliah, in the "third" year of the reign of Ahaz, and, consequently, about one year after this prophecy was delivered. Pekah, the son of Remaliah, was slain by Hoshea, the son of Elah, who conspired against him, killed him, and reigned in his stead. This occurred in the fourth year of the reign of Ahaz, for Pekah reigned twenty years. Ahaz began to reign in the seventeenth year of the reign of Pekah, and as Pekah was slain after he had reigned twenty years, it follows that he was slain in the fourth year of the reign of Ahaz - perhaps not more than two yearn after this prophecy was delivered; see 2Ki_15:27 , 2Ki_15:30 ; 2Ki_16:1 . We have thus arrived at a knowledge of the time intended by Isaiah in Isa_7:16 . The whole space of time was not, probably, more than two years.
Opinions on the Intrepretation of Isaiah 7:14-16
A great variety of opinions have been entertained by interpreters in regard to this passageIsa_7:14-16 . It may be useful, therefore, to state briefly what those opinions have been, and then what seems to be the true meaning.
(i) The first opinion is that which supposes that by the ‘virgin’ the wife of Ahaz is referred to, and that by the child which should be born, the prophet refers to Hezekiah. This is the opinion of the modern Jewish commentators generally. This interpretation prevailed among the Jews in the time of Justin. But this was easily shown by Jerome to be false. Ahaz reigned in Jerusalem but sixteen years2Ki_17:2 , and Hezekiah was twenty-five years old when he began to reign 2Ki_18:2 , and of course was not less than nine years old when this prophecy was delivered. Kimchi and Abarbanel then resorted to the supposition that Ahaz had a second wife, and that this refers to a child that was to be born of her. This supposition cannot be proved to be false, though it is evidently a mere supposition. It has been adopted by the Jews, because they were pressed by the passage by the early Christians, as constituting an argument for the divinity of Christ. The ancient Jews, it is believed, referred it mainly to the Messiah.
(ii) Others have supposed, that the prophet designated some virgin who was then present when the king and Isaiah held their conference, and that the meaning is, ‘as surely as this virgin shall conceive, and bear a son, so surely shall the land be forsaken of its kings.’ Thus Isenbiehl, Bauer, Cube, and Steudel held, as quoted by Hengstenberg, "Christol." i. p. 341.
(iii) Others suppose that the ‘virgin’ was not an actual, but only an ideal virgin. Thus Michaelis expresses it: ‘By the time when one who is yet a virgin can bring forth (that is, in nine months), all will be happily changed, and the present impending danger so completely passed away, that if you were yourself to name the child, you would call him Immanuel.’ Thus Eichhorn, Paulus, Hensler, and Ammon understand it; see "Hengstenberg."
(iv) Others suppose that the ‘virgin’ was the prophet’s wife. Thus Aben Ezra, Jarchi, Faber, and Gesenius. Against this supposition there is only one objection which has been urged that is of real force, and that is, that the prophet already had a son, and of course his wife could not be spoken of as a virgin. But this objection is entirely removed by the supposition, which is by no means improbable, that the former wife of the prophet was dead, and that he was about to be united in marriage to another who was a virgin.
In regard to the prophecy itself, there have been three opinions:
(i) That it refers "exclusively" to some event in the time of the prophet; to the birth of a child then, either of the wife of Ahaz, or of the prophet, or of some other unmarried female. This would, of course, exclude all reference to the Messiah. This was formerly my opinion; and this opinion I expressed and endeavored to maintain, in the first composition of these notes. But a more careful examination of the passage has convinced me of its error, and satisfied me that the passage has reference to the Messtah. The reasons for this opinion I shall soon state.
(ii) The second opinion is, that it has "exclusive and immediate" reference to the Messiah; that it does not refer at all to any event which was "then" to occur, and that to Ahaz the future birth of a Messiah from a virgin, was to be regarded as a pledge of the divine protection, and an assurance of the safety of Jerusalem. Some of the objections to this view I shall soon state.
(iii) The third opinion, therefore, is that which "blends" these two, and which regards the prophet as speaking of the birth of a child which would soon take place of someone who was then a virgin - an event which could be known only to God, and which would, therefore, constitute a sign, or demonstration to Ahaz of the truth of what Isaiah said; but that the prophet intentionally so used language which would "also" mark a more important event, and direct the minds of the king and people onward to the future birth of one who should more fully answer to all that is here said of the child that would be born, and to whom the name Immanuel would be more appropriately given. This, I shall endeavor to show, must be the correct interpretation. In exhibiting the reasons for this opinion, we may, first, state the evidence that the prediction refers to some child that would be born "soon" as a pledge that the land would be forsaken of its kings; and secondly, the evidence that it refers also to the Messiah in a higher and fuller sense.
I. Evidence That the Prophecy Refers to Some Event Which Was Soon to Occur - To the Birth of a Child of Some One Who Was Then a Virgin, or Unmarried
(i) It is the "obvious" interpretation. It is that which would strike the great mass of people accustomed to interpret language on the principles of common sense. If the passage stood by itself; if the seventh and eighth chapters were "all" that we had; if there were no allusion to the passage in the New Testament; and if we were to sit down and merely look at the circumstances, and contemplate the narrative, the unhesitating opinion of the great mass of people would be, that it "must" have such a reference. This is a good rule of interpretation. That which strikes the mass of people; which appears to people of sound sense as the meaning of a passage on a simple perusal of it, is likely to be the true meaning of a writing.
(ii) Such an interpretation is demanded by the circumstances of the case. The immediate point of the inquiry was not about the "ultimate and final" safety of the kingdom - which would be demonstrated indeed by the announcement that the Messiah would appear - but it was about a present matter; about impending danger. An alliance was formed between Syria and Samaria. An invasion was threatened. The march of the allied armies had commenced. Jerusalem was in consternation, and Ahaz had gone forth to see if there were any means of defense. In this state of alarm, and at this juncture, Isaiah went to assure him that there was no cause for fear. It was not to assure him that the nation should be ultimately and finally safe - which might be proved by the fact that the Messiah would come, and that, therefore, God would preserve the nation; but the pledge was, that he had no reason to fear "this" invasion, and that within a short space of time the land would ‘be forsaken of both its kings.’ How could the fact that the Messiah would come more than seven hundred years afterward, prove this? Might not Jerusalem be taken and subdued, as it was afterward by the Chaldeans, and yet it be true that the Messiah would come, and that God would manifest himself as the protector of his people? Though, therefore, the assurance that the Messiah would come would be a general proof and pledge that the nation would be preserved and ultimately safe, yet it would not be a pledge of the "specific and immediate" thing which occupied the attention of the prophet, and of Ahaz. It would not, therefore, be a ‘sign’ such as the prophet offered to give, or a proof of the fulfillment of the specific prediction under consideration. This argument I regard as unanswerable. It is so obvious, and so strong, that all the attempts to answer it, by those who suppose there was an immediate and exclusive reference to the Messiah, have been entire failures.
(iii) It is a circumstance of some importance that Isaiah regarded himself and his children as ‘signs’ to the people of his time; seeIsa_8:18 . In accordance with this view, it seems he had named one child Shear-Jashub, Isa_7:3 ; and in accordance with the same view, he afterward named another Maher-shalal-hash-baz - both of which names are significant. This would seem to imply that he meant here to refer to a similar fact, and to the birth of a son that should be a sign also to the people of his time.
(iv) An unanswerable reason for thinking that it refers to some event which was soon to occur, and to the birth of a child "before" the land should be forsaken of the two kings, is the record contained inIsa_8:1-4 . That record is evidently connected with this account, and is intended to be a public assurance of the fulfillment of what is here predicted respecting the deliverance of the land from the threatened invasion. In that passage, the prophet is directed to take a great roll Isa_7:1 , and make a record concerning the son that was to be born; he calls public witnesses, people of character and well-known reputation, in attestation of the transaction Isa_7:2 ; he approaches the prophetess Isa_7:3 ; and it is expressly declared Isa_7:4 that before the child should have ‘knowledge to say, My father, and my mother,’ that is, be able to discern between good and evil Isa_7:16 , ‘the riches of Damascus and the spoil of Samaria’ should be ‘taken away before the king of Assyria.’ This is so evidently a completion of the prophecy in Isa. vii., and a solemn fulfilling of it in a manner that should be satisfactory to Ahaz and the people, that it is impossible, it seems to me, to regard it any otherwise than as a real transaction. Hengstenberg, and those who suppose the prophecy to refer "immediately and exclusively" to the Messiah, are obliged to maintain that that was a ‘symbolical transaction’ - an opinion which might, with the same propriety, be held of any historical statement in the Bible; since there is nowhere to be found a more simple and unvarnished account of mere matter of historical fact than that. The statement, therefore, in Isa. 8, is conclusive demonstration, I think, that there was a reference in Isa_7:14-16 , to a child of the prophet that would be soon born, and that would be a "pledge" of the divine protection, and a "proof or sign" to Ahaz that his land would be safe.
It is no objection to this that Isaiah then had a sonIsa_7:3 , and that, therefore, the mother of that son could not be a virgin. There is no improbability in the supposition that the mother of that son was deceased, and that Isaiah was about again to be married. Such an event is not so uncommon as to make it a matter of ridicule (see Hengstenberg, p. 342); or to render the supposition wholly incredible.
Nor is it any objection that another name was given to the child that was born to Isaiah;Isa_8:1 , Isa_8:3 . Nothing was more common than to give two names to children. It might have been true that the name usually given to him was Maher-shalal-hash-baz; and still true that the circumstances of his birth were such an evidence of the divine protection, and such an emblem of the divine guardianship, as to make proper the name Immanuel; see the note at Isa_7:14 . It may be observed, also, that on the supposition of the strict and exclusive Messianic interpretation, the same objection might be made, and the same difficulty would lie. It was no more true of Jesus of Nazareth than of the child of Isaiah, that he was commonly called Immanuel. He had another name also, and was called by that other name. Indeed, there is not the slightest evidence that the Lord Jesus was "ever" designated by the name Immanuel as a proper name. All that the passage means is, that such should be the circumstances of the birth of the child as to render the name Immanuel proper; not that it would be applied to him in fact as the usual appellation.
Nor is it any objection to this view, that the mind of the prophet is evidently directed onward "to" the Messiah; and that the prophecy terminatesIsa_8:8 ; Isa_9:1-7 with a reference to him. That this is so, I admit; but nothing is more common in Isaiah than for him to commence a prophecy with reference to some remarkable deliverance which was soon to occur, and to terminate it by a statement of events connected with a higher deliverance under the Messiah. By the laws of "prophetic suggestion," the mind of the prophet seized upon resemblances and analogies; was carried on to future times, which were suggested by something that he was saying or contemplating as about to occur, until the mind was absorbed, and the primary object forgotten in the contemplation of the more remote and glorious event; see the Introduction to Isaiah, Section 7. III. (3.)
II. Evidence That the Prophecy Refers to the Messiah
(i) The passage inMat_1:22-23 , is an evidence that "he" regarded this as having a reference to the Messiah, and that it had a complete fulfillment in him. This quotation of it also shows that that was the common interpretation of the passage in his time, or he would not thus have introduced it. It cannot be "proved," indeed, that Matthew means to affirm that this was the primary and original meaning of the prophecy, or that the prophet had a direct and exclusive reference to the Messiah; but it proves that in his apprehension the words had a "fulness" of meaning, and an adaptedness to the actual circumstances of the birth of the Messiah, which would accurately and appropriately express that event; see the notes at the passage in Matthew. The prophecy was not completely "fulfilled, filled up, fully and adequately met," until applied to the Messiah. That event was so remarkable; the birth of Jesus was so strictly of a virgin, and his nature so exalted, that it might be said to be a "complete and entire" fulfillment of it. The language of Isaiah, indeed, was applicable to the event referred to immediately in the time of Ahaz, and expressed that with clearness; but it more appropriately and fully expressed the event referred to by Matthew, and thus shows that the prophet designedly made use of language which would be appropriate to a future and most glorious event.
(ii) An argument of no slight importance on this subject may be drawn from the fact, that this has been the common interpretation in the Christian church. I know that this argument is not conclusive; nor should it be pressed beyond its due and proper weight. It is of force only because the united and almost uniform impression of mankind, for many generations, in regard to the meaning of a written document, is not to be rejected without great and unanswerable arguments. I know that erroneous interpretations of many passages have prevailed in the church; and that the interpretation of many passages of Scripture which have prevailed from age to age, have been such as have been adapted to bring the whole subject of scriptural exegesis into contempt. But we should be slow to reject that which has had in its favor the suffrages of the unlearned, as well as the learned, in the interpretation of the Bible. The interpretation which refers this passage to the Messiah has been the prevailing one in all ages. It was followed by all the fathers and other Christian expositors until the middle of the eighteenth century ("Hengstenberg"); and is the prevailing interpretation at the present time. Among those who have defended it, it is sufficient to mention the names of Lowth, Koppe, Rosenmuller, and Hengstenberg, in addition to those names which are found in the well-known English commentaries. It has been opposed by the modern Jews, and by German neologists; but has "not" been regarded as false by the great mass of pious and humble Christians. The argument here is simply that which would be applied in the interpretation of a passage in Homer or Virgil; that where the great mass of readers of all classes have concurred in any interpretation, there is "presumptive evidence" that it is correct - evidence, it is true, which may be set aside by argument, but which is to be admitted to be of some account in making up the mind as to the meaning of the passage in question.
(iii) The reference to the Messiah in the prophecy accords with the "general strain and manner" of Isaiah. It is in accordance with his custom, at the mention of some occurrence or deliverance which is soon to take place, to suffer the mind to fix ultimately on the more remote event of the "same general character," or lying, so to speak, "in the same range of vision" and of thought; see the Introduction, Section 7. It is also the custom of Isaiah to hold up to prominent view the idea that the nation would not be ultimately destroyed until the great Deliverer should come; that it was safe amidst all revolutions; that vitality would remain like that of a tree in the depth of winter, when all the leaves are stripped offIsa_6:13 ; and that all their enemies would be destroyed, and the true people of God be ultimately secure and safe under their great Deliverer; see the notes at Isa. 34; Isa_35:1-10 .
It is true, that this argument will not be "very" striking except to one who has attentively studied this prophecy; but it is believed, that no one can profoundly and carefully examine the manner of Isaiah, without being struck with it as a very important feature of his mode of communicating truth. In accordance with this, the prophecy before us means, that the nation was safe from this invasion. Ahaz feared the extinction of his kingdom, and the "permanent" annexation of Jerusalem to Syria and Samaria. Isaiah told him that that could not occur; and proffered a demonstration, that in "a very few years" the land would be forsaken of both its kings. "On another ground also it could not be." The people of God were safe. His kingdom could not be permanently destroyed. It must continue until the Messiah should come, and the eye of the prophet, in accordance with his usual custom, glanced to that future event, and he became "totally" absorbed in its contemplation, and the prophecy is finishedIsa_9:1-7 by a description of the characteristics of the light that he saw in future times rising in dark Galilee Isa_9:1-2 , and of the child that should be born of a virgin then.
In accordance with the same view, we may remark, as Lowth has done, that to a people accustomed to look for a great Deliverer; that had fixed their hopes on one who was to sit on the throne of David, the "language" which Isaiah used here would naturally suggest the idea of a Messiah. It was so animated, so ill adapted to describe his own son, and so suited to convey the idea of a most remarkable and unusual occurrence, that it could scarcely have been otherwise than that they should have thought of the Messiah. This is true in a special manner of the language inIsa_9:1-7 .
(iv) An argument for the Messianic interpretation may be derived from the public expectation which was excited by some such prophecy as this. There is a striking similarity between it and one which is uttered by Micah, who was contemporary with Isaiah. Which was penned "first" it would not be easy to show; but they have internal evidence that they both had their origin in an expectation that the Messiah would be born of a virgin; compare the note atIsa_2:2 . In Mic_5:2-3 , the following prediction occurs: ‘But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler over Israel; whose goings forth have been from of old, from the days of eternity. Therefore, will he give them up, until the time when she which travaileth hath brought forth.’ That this passage refers to the birth of the Messiah, is demonstrable from Mat_2:6 .
Nothing can be clearer than that this is a prediction respecting the place of his birth. The Sanhedrim, when questioned by Herod respecting the place of his birth, answered without the slightest hesitation, and referred to this place in Micah for proof. The expression, ‘she which travaileth,’ or, ‘she that bears shall bear’ -???? ????? yo^le¯da^h ya¯la^da^h , "she bearing shall bear" - refers evidently to some prediction of such a birth; and the word ‘she that bears’ ( ????? yo^le¯da^h ) seems to have been used somewhat in the sense of a proper name, to designate one who was well known, and of whom there had been a definite prediction. Rosenmuller remarks, ‘She is not indeed expressly called a virgin, but that she is so is self-evident, since she shall bear the hero of divine origin (from everlasting), and consequently not begotten by a mortal. The predictions throw light on each other; Micah discloses the divine origin of the person predicted, Isaiah the wonderful manner of his birth.’ - "Ros.," as quoted by Hengstenberg. In his first edition, Rosenmuller remarks on Mic_5:2 : ‘The phrase, "she who shall bear shall bear," denotes the "virgin" from whom, in a miraculous manner, the people of that time hoped that the Messiah would be born.’ If Micah refers to a well-known existing prophecy, it must evidently be this in Isaiah, since no other similar prophecy occurs in the Old Testament; and if he wrote subsequently to Isaiah, the prediction in Micah must be regarded as a proof that this was the prevailing interpretation of his time.
That this was the prevailing interpretation of those times, is confirmed by the traces of the belief which are to be found extensively in ancient nations, that some remarkable person would appear, who should be born in this manner. The idea of a Deliverer, to be born of a "virgin," is one that somehow had obtained an extensive prevalence in Oriental nations, and traces of it may be found almost everywhere among them. In the Hindoo Mythology it is said, respecting "Budhu," that be was born of "Maya," a goddess of the imagination - a virgin. Among the Chinese, there is an image of a beautiful woman with a child in her arms, which child, they say, was born of a virgin. The passsge in Virgil is well known:
Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna:
Jam nova progenies coelo demittitur alto.
Tu modo mascenti puero, quo ferrea primum
Desinet, ac toto surget gens aurea mundo.
Casta fare Lucina: tuus jam regnat Apollo.
Eclog. iv. 4ff.
Comes the last age, by Cumae’s maid foretold;
Afresh the mighty line of years unrolled.
The Virgin now, now Saturn’s sway returns;
Now the blest globe a heaven-sprung child adorns,
Whose genial power shall whelm earth’s iron race,
And plant once more the golden in its place. -
Thou chaste Lucina, but that child sustain,
And lo! disclosed thine own Apollo’s reign.
This passage, though applied by Virgil to a different subject, has been usually regarded as having been suggested by that in Isaiah. The coincidence of thought is remarkable on any supposition; and there is no improbability in the supposition that the expectation of a great Deliverer to be born of a virgin had prevailed extensively, and that Virgil made it up in this beautiful manner and applied it to a prince in his own time. On the prevalent expectation of such a Deliverer, see the note at Mat_2:2 .
(v) But the great and the unanswerable argument for the Messianic interpretation is derived from the conclusion of the prophecy in Isa_8:8 , and especially in Isa_9:1-7 . The prophecy in Isa_9:1-7 is evidently connected with this; and yet "cannot" be applied to a son of Isaiah, or to any other child that should be then born. If there is any passage in the Old Testament that "must" be applied to the Messiah, that is one; see the notes on the passage. And if so, it proves, that though the prophet at first had his eye on an event which was soon to occur, and which would be to Ahaz full demonstration that the land would be safe from the impending invasion, yet that he employed language which would describe also a future glorious event, and which would be a fuller demonstration that God would protect the people. He became fully absorbed in that event, and his language at last referred to that alone. The child then about to be born would, in most of the circumstances of his birth, be an apt emblem of him who should be born in future times, since both would be a demonstration of the divine power and protection. To both, the name Immanuel, though not the common name by which either would be designated, might be appropriately given. Both would be born of a virgin - the former, of one who was then a virgin, and the birth of whose child could be known only to God - the latter, of one who should be appropriately called "the" virgin, and who should remain so at the time of his birth. This seems to me to be the meaning of this difficult prophecy. The considerations in favor of referring it to the birth of a child in the time of Isaiah, and which should be a pledge to him of the safety of his kingdom "then," seem to me to be unanswerable. And the considerations in favor of an ultimate reference to the Messiah - a reference which becomes in the issue total and absorbing - are equally unanswerable; and if so, then the twofold reference is clear.
Definitely a Greek addition to the bible. The Hebrews of that time did not belive in virgin births.
AlanF, your conclusion is so very true.
I had to just breeze over it (in a hurry), but I got the gist of it. A lot of what you've posted is exactly why the Jews reject the idea of Jesus Christ as the messiah and the virgin birth. The Jews discount this concept because the Christian idea of a virgin birth is derived from the verse in Isaiah 7:14 describing an "alma" as giving birth. The word "alma" has always meant a "young woman", but Christian theologians came centuries later and translated it as "virgin."
Also, another reason Jews reject Jesus as the messiah is because of his lineage (descendant of David)...yet Joseph was NOT Jesus' biological father..God was (and the issue is even debatable among Christians as to whether or not Mary was even Jesus' biogical mother or if she was simply a "carrier"). Many claim that Mary was also a descendant of David, but I have yet to see the geneology (and I also find it odd that the authors of the NT would go through such great lengths to show the geneology of Joseph if it were supposed to be coming down through Mary anyhow). There are many other reasons, as I'm sure you know, why Jesus Christ is rejected by some as being the messiah in relation to unfulfillment of messianic prophecy but I don't have time to go into any detail right now...
Faithful & Discreet Slave answers a similar question:
•Can you please give me information pertaining to the translation of "young woman" in Isaiah 7:14 (Leeser translation)? Can you tell me if in the old translation it means "virgin"?—A. G., United States.
Not only does Isaac Leeser use "young woman" at Isaiah 7:14, but also the Revised Standard Version Bible that was published in 1952. The Hebrew word there rendered "young woman" is, as you may already know, ‘al·mah´, and in the sacred Hebrew Scriptures this word occurs only seven times, namely, at Genesis 24:43, Exodus 2:8, Proverbs 30:19, Psalm 68:25, Song of Solomon 1:3 and 6:8, and Isaiah 7:14 now under discussion. If you will personally examine these Scripture texts you will see that in at least a number of cases ‘al·mah´ is applied to virgins, and it is possible that in all seven Scripture verses the application is to virgins, but we shall not be dogmatic. The oldest written translation of the Hebrew Scriptures is the Greek Septuagint (LXX), and this Greek translation was begun in the third century B.C. by Greek-speaking Jews. They admitted that ‘al·mah´ could mean a virgin by rendering this Hebrew word as "virgin" at Genesis 24:43 and at Isaiah 7:14, using the Greek word par·then´os, meaning "virgin." Thus it was the Jews themselves that gave the meaning of "virgin" to the Hebrew word ‘al·mah´ at Isaiah 7:14.
It is true that ‘al·mah´ does not necessarily mean "virgin" the way the Hebrew word b e thu·lah´ does, but it can be rightly applied to virgins and is so applied, and in such cases it becomes synonymous with virgin. The Compendious Hebrew-English Dictionary, published at Tel Aviv, Israel, defines ‘al·mah´ as "maiden, young woman." Wilhelm Gesenius’ Hebrew and Aramaic Dictionary (in German) says ‘al·mah´ means "a marriageable girl, a mature virgin; the word designates simply the girl as marriageable, not as a virgin, also neither as married or unmarried; according to Soncino, the woman (wife) until she had a child." With this the recent Lexicon, by L. Koehler and W. Baumgartner, agrees, saying the Hebrew word means "marriageable girl, young woman (until the birth of her first child)." The Hebrew and English Lexicon, by Brown, Driver and Briggs, defines ‘al·mah´ as meaning "young woman (ripe sexually; maid or newly married)." And even the Roman Catholic Hebrew-Spanish Lexicon, by Segundo M. Rodriguez, defines the word as "virgin; adult woman; marriageable." The word is understood by some to be drawn from the Hebrew verb meaning "to conceal," and hence means ‘concealed woman,’ that is, a woman that has not yet uncovered and exposed herself to a husband for the sexual act.
The divine Author of the Hebrew Scriptures doubtless had a purpose in using the Hebrew word ‘al·mah´ at Isaiah 7:14 instead of b e thu·lah´ ("virgin"). Her son was to be named Immanuel, meaning "God is with us." For instance, our magazine, The Watchtower, in its issue of October 15, 1946, pages 312, 313, referred to this prophecy and its fulfillment, and then on page 315, paragraph 38, it said: "They will thus be like Isaiah and his sons, Shear-jashub and Maher-shalal-hash-baz, and possibly a third son named ‘Immanuel’." In other words, the prophecy of Isaiah 7:11 may have had a first fulfillment in the case of the prophet Isaiah himself, through his having a child by a young woman or maiden. The birth of this child named Immanuel would, of course, not be a virgin birth. The reasonableness of this is grasped when we see that the prophecy of Isaiah 7:14 concerning the birth of Immanuel by a maiden was to be a sign for the benefit of King Ahaz to whom the prophet Isaiah was then speaking. The virgin birth of a child seven hundred years later could hardly be a sign to wicked King Ahaz during his lifetime. In Isaiah’s case, therefore, the mother of the son Immanuel would be an ‘al·mah´ or young woman sexually ripe. But the prophecy of Isaiah 7:14 was given under such solemn circumstances and amid such prophetical developments that prefigured the future that this prophecy of the birth of Immanuel by the ‘al·mah´ must have a fulfillment future from the days of King Ahaz. This is especially so since Isaiah said under inspiration: "Behold, I and the children whom Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel from Jehovah of hosts, who dwelleth in Mount Zion." (Isaiah 8:18, AS) So this child Immanuel back there in his peculiar birth and meaning of his name would be a wonderful sign of something to occur future. Hence Isaiah 7:14 would have a major, complete fulfillment after Isaiah’s time and at God’s own appointed time.
The Jewish historian Matthew, the writer of the book bearing his own name, wrote also in Greek. He quoted Isaiah 7:14 from the Jewish-made Greek Septuagint which uses the Greek word par·then´os, meaning "virgin." Describing the fulfillment of this prophecy, Matthew wrote: "All this actually came about for that to be fulfilled which was spoken by Jehovah through his prophet, saying, ‘Look! the virgin will become pregnant and will give birth to a son, and they will call his name "Immanuel",’ which means, when translated, ‘With us is God.’" (Matthew 1:22, 23, NW) Then Matthew applies this prophecy of Isaiah 7:14 to the birth of Jesus at Bethlehem by a Jewish virgin, Mary of the line of King David. How the virgin birth came about Matthew himself explains, as well as his fellow Christian writer Luke. The man Joseph whom she came to marry did not have relations with her till she had fulfilled the prophecy of Isaiah 7:14. After that she uncovered or exposed herself to him and he had relations with her and she ceased to be a virgin. Thus we see how Isaiah 7:14 in its Hebrew original as well as in its Jewish-made Greek translation had fulfillment in vindication of the infallible truth of God’s sacred Word.
That last post was probably the best i've ever done!
What I meant to say was that I think Isaiah was actually talking about his own wife when he said 'Look the maiden...' which makes it all the more ridiculous.
I have heard and read the claim that virgin birth myths existed long before Jesus day in other cultures/religions.
I have not seen any proof of this claim though.
Does anyone here know what evidence exists to support this?