Tagging another thread, can this difference be explained by the TWS needing to transition from a centralized English-speaking fleece to a broader ESL fleece, who (striving not to make a racist statement here), due to various compounding effects of marginalization, particularly socioeconomic and educational, may be more easily persuaded by this wording?
It's hard for me to see all the calculated movements of the money-changers, and the painstaking attention to the absolute lack of detail by the sales floor, culminating in >anything< that unnecessarily trims their stock of potential fleece / customers. To argue so is to argue that the remaining fleece can be squeezed much further. Is that the case? Would preemptorally excommunicating people that haven't done a wrong by their own rules really bring in new converts?
