stillA: LO L! At dorayakii! Hey, man you crack me up! I don't think we've meant? Me, stillA. You, funny.
Why, thank you stillA. Nice to meet you... and may i just comment that your hair is like a drove of goats, and your neck like the tower of David, built in courses of stone? (Was that a good chat-up line or what??)
Spectrum: It would have been fun to see your translation of them. The apple tree one seemed really rude.
Song of Solomon 2: 3 "As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste."
Well, umm... ... umm, well... sitting under the shadow of a man, and tasting his hanging "fruit" does seem a bit rude doesn't it?... It puts a whole new light on my new diet to try and eat at least 5 portions of fruit a day.