"Did the WTS just kick the women to the curb and confiscate the stock value?"
If the majority of shareholders of a corporation vote to dissolve their shares at zero cost and decide to give their voting rights over to a new scheme, the minority still has to abide.
This is what seemingly happened in 1945 with an overwhelming majority vote (Over 200 000+)
So it seems as if the bulk of the shareholders (men and women) were happy to give these shares back to the WTBTS directors to do with how they saw fit. Which the directors then duly did by hand picking the voting shareholders :)