Not in every culture are ladies able or primed to give the proverbial kick to the groin to inappropriate advances (to a married woman) for example. Even the inherent friendliness warmth of the orientals can be seen as a mis-cue for love - starved males.
Wt with it's invasive rules, leaves no outlet for the hormones' action, which was good when population size mattered. So:
what should be the overseer's role in this, are the husbands, absent, disfellowshipped, old, --left to their own devices to head off amorous advances, attacks on their families ? overt or subtle?