I'm a little late on this "good-bye" thread, but I would like to add a sorry that SBF has left. He seemed like a nice guy with some interesting perspectives and pursued a number of studies seriously. I meant to pick up on a thread he started on good history books to read, any recommendations?
I wonder if he is still interested?
But the notion that he would go back to being a practicing JW did not take me completely by surprise. My reason for that was our discussions on a thread that I had started about a year ago.
“Truly I say to you,…” “Amen I say to you,”… Inferences from a Gospel manner of speech 2 3 |
---|
The issue was whether there was any ambiguity in what Christ said to the Good Thief in Luke 23:38-40. I believed that as described by Luke, Christ was saying that the thief would be in paradise that very day. Others, including SBF, believed that the thief still had to go through an elaborate process, not to mention being vetted as one of the 144,000 elect after Christ's invisible return to earth millenia later.
And I suspect a whole lot of people on this forum would agree with SBF about that. Why? Because that was something they had been told despite the visible evidence of context and what they had just read. To be sure its readers got the point, the NWT put a comma in the text so that it was clear that Christ agreed with the translation departments a priori view on this.
I had compiled a list of all the other "Truly I say to you" expressions uttered by Christ in the Gospels and noted that this translation was inconsistent. Also, in Acts, by the same author, I found an instance where Paul swore an oath "on that day" and it was not consistent with Christ saying the good thief would be kept in a holding tank either.
SBF thought he had solved the problem for himself because he was aware of a Syraic translation, I believe, that was consistent with the requirement that Christ had to return to Earth first. It looked like the Syraic translators of Luke's Greek had syntax in it that would postpone Christ's promise. It was not elaborated, but the alert reader of Luke would realize that it would come an account payable after some formula introduced by Daniel and then detailed by revelations in Revelations and revealed even further via a printing press in Brooklyn's perishable paper.
That's just the way redemption was supposed to work.
Now I guess there are those sleeping better above ground knowing that the Good Thief is still asleep under it waiting his turn behind the WTBTS annointed and its governing board.