StephaneLaliberte:
Thanks for sharing. It is an important topic for the ex-JW community. I was say doubly so for those of us who are born-ins.
My family situation is all over the place. I am a born-in. My wife joined about 2 years before we met and had a progressive upbringing. Our oldest and middle child was in until we became inactive followed by just being out. The oldest was exposed until he was about 12 and the middle child until about 4.
Once we were out we flat out did not speak about religion at all unless the kids had questions. Our children seem to be extremely rational thinkers. At an early age our youngest told us of a conversation had with a fellow student about God. Our child who was about 5 at the time stated that God made no sense.
Now my youngest is the family scientist. It surprised us when our child started to read books on eastern philosophy on his own. The oldest started meditation techniques.
In short, our experience has been similar to yours, StephaneLaliberte. We chose to educate, but not dictate.