Woodworth and Fisher wrote the Finished Mystery, rather than Russell. Their interpretation of the Leviathan was one of the most bizarre the WT has ever come up with.
I have read somewhere that the Leviathan passage was a reference to a previously existing myth about a Chaos monster conquered by God in the creation.