hi cameo-d,
i saw that you've done a great job putting all that information up together! it's fascinating to find all these elements of the 2 headed bird across various cultures. something that has caught my attention the most is about the devil bird of sri-lanka. i have found some content through-out my brief researches, if you're still interested in the matter, please let me know!