And in addition to Jeffro's post :),
Jerimiah 25:12 makes it clear the order of events. First, the 70 years of servitude would end; then the king of Babylon would be punished.
JW version is Neb is punished, Cyrus takes over, releases the Jews, then they travel back, arrive back home, start to rebuild and then the 70 years ends.