Here is an explanation: http://www.rationalchristianity.net/touch_ark.htm
Since God's presence was on/over the ark, they were actually coming into the presence of God - and without the least sense of reverence towards him, since they decided to poke around and play with his throne! Is it any wonder they died?
I imagine the author was choosing between this explanation and "BECAUSE REASONS!".