Wow OTWO you started a nice little thread and it has blossomed into a mini bonfire.
Sort of like the question "Honey, how was the meeting?"
I used to ask my wife. A mix of her being embarrassed that she didn't remember what was discussed and the gossip boring me caused me to stop asking. I think we're both happier I don't ask. When something of interest occurs she lets me know (meaning gossipy stuff, nothing spiritual).
Most dubs don't pay much attention at the meeting. Attendance is all that is mandatory to enter God's kingdom. All the other stuff is done for the purpose of showing off your spirituality like a peacock. A tired dub, or a bored dub can excuse away any amount of spiritual lethargy by internally rationalizing: 'hey I attend the meetings, and that is what Hebrews says to do.'
Marriage is like one of those really long and confusing math formulas that professors write on multiple chalk boards. Each marriage has its own formula. Every variable changes every situation differently. That's why we have to use love, kindness and consideration for our mate to help us navigate our way. I think you do that.
Many of us love our spouses very much. But, that love doesn't blind us to the realities of life. We can love our spouses but also find frustration with some aspects of their personalities.
I think you're doing a great job so far of trying to live your life, allowing your wife to peacefully live hers and striving to maintain a strong marital bond. The WTS intentionally makes that dificult to do.
Good luck buddy.