Apparently it was the modus operandi of Epstein, as with other serial abusers, to implicate his victims in the further abuse of subsequent victims, as a method of ensuring they kept silent for fear of implicating themselves. This results in a complicated ethical situation to untangle, although she probably started out as a victim. In any reasonable interpretation of what happened I don’t think the descriptions “vixen” or “sly fox” are helpful or appropriate.
Besides which, I don’t know why attention is not focussed the wealthy and powerful people who spent lots of time with Epstein at his various horror houses. They entered into the situation, not as minors, but as adults of their own free choice. In fact I suspect I do know why they are not being investigated. Quite depressing world we live in.