Gamaliel is at the Branch in Texcoco, not that close to where this happened. I'm willing to bet the C.O. from Tulancingo (I don't know him) is going to be looking very closely at the congregation there in El Piñal.
Per this new story (in spanish) an academic named Luis Pérez Lugo (secretario de territorialidad de la organización Nación Otomí) says local Jehovah's Witnesses admitted to causing some of the damage to the site.
Una decena de estructuras arquitectónicas de piedra usadas como altares fueron derribadas recientemente por testigos de Jehová de la localidad El Piñal, quienes reconocieron su responsabilidad, afirmó Pérez Lugo.
No admitieron, sin embargo, haber perforado un basamento piramidal, que presenta un hoyo de más de un metro.
Here is more from the victims: