Here is another Watchtower Quote about different Bible Translations:
Quote from the Kingdom Interlinear Translation:
"From the time of the Roman Catholic clergyman John Wycliffe, of the 14th century, until the final decades of this 20th century, many English translations of the inspired writings of Christ's disciples have been made. All of these have had their own commendable features. They have considerably met the needs of the day for a rendering of God's Word into the common language of the people. Much good has been accomplished by them and yet will be. However, it is to be noted that, while each of them has its points of merit, they have fallen victim to the power of religious traditions in varying degrees."