I have a single issue copy of that Watchtower January 1st 1989 (Britain - English) with the wording "in our 20th century." - exactly as you show.
The CD-Rom is exactly as the bound volume you show. - "in our day."
Love the Awake 1968! Brilliant find.
What is the month and date of that Awake? Anyone have the English version?