Honestly, I wouldn't go. I would send a gift and regrets. If I were married and my husband was not welcome, I could not go and if he does go, your husband will just hurt by their actions.
The JW's there would leave en masse. A gathering in a private home is different than if it were in a public place, like a wedding. Explain to the sister though.