I would be willing to moderate. I seat on a computer 5 days a weeks and I am one of the bosses here so I get some more leeway to spend time away from work. Weekends are a problem. I have more demanding bosses at home LOL. Besides, I can get ratted out if I get caught here at home. Walls have eyes.
A site like JWFacts/JW Survey in Spanish
by StarTrekAngel 16 Replies latest watchtower beliefs
-
-
elkatire1980
Hey, StarTrekAngel, I think you are looking for something like this: http://jw-enciclopedia.blogspot.com.es/
Please check it out.
El Kato
-
umbertoecho
Google translations also allow for improved translations as they go along. For example, if an article is missing such an "a" or "and", you are allowed to correct this grammatical error. In Spanish, the same principle would apply.
I have done it when reading something in another language. It 's not too bad. It's a start anyway. Better than just talking about it.
-
suavojr
MARKING -
StarTrekAngel
Hey El Kato,
That is pretty much what we need. I would, however, think that a better format would make it more attractive.
-
ILoveTTATT2
I am still here. Just lost my login as ILoveTTATT...
And yes, we have been working on the project. But jwfacts is HUGE. We have around 10% of the site translated.We have "birthdays"
We have "blood transfusions"
http://www.verdadtj.com/atalaya/sangre.php
We have "1975"
http://www.verdadtj.com/atalaya/1975.php
We have "Why it's wrong to be a JW"
http://www.verdadtj.com/atalaya/mal-el-ser-testigo-de-jehova.php
We have the video "Growing up as a Jehovah's Witness"
And I have a Facebook page that is exclusively for Hispanic exJW's. Contact me via the page please.
https://www.facebook.com/ExTestigosDeJehovaMundialMente
It has over 3000 likes, and I have translated many important videos.
Brie's video translated to Spanish had over 100,000 people reached... it completely went viral even in Spanish. -
ILoveTTATT2
This project is being done in coordination with Paul. I just haven't worked more on it since a while now. But it is most definitely a goal. There are over 800 pages of information in jwfacts.