They're questioning the guy in his home, he freaks when he's about to finalize his testimony by signing.
He attacks the officer and gets shot.
So far it sounds like a believable and likely incident.
I don't understand why there has to be more to the story.
Real life is a lot messier and way less planned than movie scripts, or conspiracy stories.