Hi
I know it is a big ask but I have a personal message in German that I need to translate into English. Tried the online translators and they are good but there are some important nuances I think I am missing. It is not very long.
Thanks
James
any fluent german and english speakers?
by jamesmahon 14 Replies latest social family
-
-
cedars
I think processor is your man for this. Try sending him a PM.
Cedars
-
jamesmahon
Thanks Cedars. Hope you are well. Sorry to read about the trouble you had on here a while ago. I missed the thread but it sounded pretty rough.
-
cedars
No worries mate, I'm fine. Thanks for the sentiment though, it means a lot. I hope things are well with you.
Cedars
-
jamesmahon
Things are a bit strange at the moment but maybe it would be more strange if they were not. Work is busy at least which has kept me away from here. Which may be good or bad. Well done on the blog. I really liked the anthony morris videos. Such a knob.
-
tornapart
There's sauerkraut too.. :)
-
AnnOMaly
James, you have a PM.
-
jamesmahon
Thanks Ann - you have a PM. Well 2 actually...
-
RubaDub
Sorry, can't help with German.
But I am very fluent in Ebonics.
Rub a Dub
-
Nika Bee
I could help with German if it is still needed.