I once checked a reference in the 1970's to 'Origin of the species', I intended to show it to a non believing friend of mine. I was stunned when I read it, it was of course accurate but completely taken out of context. Needless to say I never did show it to him!
George