Thanks for the advice, everyone. The address incident actually happened four years ago. I would probably report her now, but then was still pretty freshly out of the org and not up to it at that point.
Edited to add:
They never came back, but I do expect another visit. Just learned my mother is back involved with them again and sicked the JWs on my sister, lol.